I avoid talking to LLMs in my native tongue (French), they always talk to me with a very informal style and lots of emojis. I guess in English it would be equivalent to frat-bro talk.
"I guess in English it would be equivalent to frat-bro talk."
But it does that!
Have you tried asking them to be more formal in talking with you?