From what I can tell, domain experts mostly don't directly respond like that. They just make separate meta-level commentaries about Show HN getting flooded. Most submissions get little or no response.