A player at that level making an illegal move is either tired, distracted, drunk, etc. An LLM makes it because it does not really "understand" the rules of chess.