Generally us humans come up with new things by remixing old ideas. Where else would they come from? We are synthesizing priors into something novel. If you break the problem space apart enough, I don't see why some LLM can't do the same.