I suppose it is not worth debating a metaphor written by BBC reporters for the general public, without even reading the research.
But I was edified to learn that Dr Edward Jenner was a vaccine pioneer even without the honors of knighthood.