Along Interstate 5 in 1980s-90s Southern California, there were large signs, black-on-white, which showed a pictogram of a family running.
The English text above read "WATCH FOR PEOPLE CROSSING ROAD"
The Spanish text below read "PROHIBIDO"