> It would refuse to chamfer or bevel edges for no apparent reason that other CAD software wouldn't have issues with.

These are almost all caused because they use Open Cascade under the hood