Malcolm Gladwell's description of that accident and amplification is simplistic and not very accurate. There were many errors made that caused that accident, including ATC failing to follow protocol.

English is the language of aviation because in 1951 the countries with the most living pilots and aircraft spoke English. It is not because of any trait particular to English.