How would tarrifs be applied on digital services?

Tarriffs are a tax on imports to the US applied by the US government.

You can't tarriff selling a service overseas, in fact since AWS in other countries is a locally incorporated entity you can't even meaningfully demand they charge more AWS in the UK is a separate corporation incorporated and taxed under UK law, for example.