Happy to see Bugsink mentioned here as a solution for Error Tracking _and_ to not see it show up as one of the "harder parts" :-)
Just as a FYI: if self-hosting ever turns out to be too much work, it's also available Hosted.