HF is indeed banned in China. The Chinese equivalent of HF is ModelScope[1].

[1]: https://modelscope.cn/