I'm not entirely clear what your goals are but roughly, just figure out an application that holds your interest and build a model for it from scratch. Probably don't start with an LLM though. Same as for anything else really. If you're interest in computer graphics then decide on a small scale project and go build it from scratch. Etc.