iirc polymarket doesn't explicitly rule against this, and neither does the law. prediction trading like this operates as "commodities" trading, so they have no obligation to prevent this, and indeed they have an financial incentive to let it continue (assuming others don't leave the platform!)
I would go even further and say that it's a vital part of prediction markets as the intended theoretical goal is accuracy of predictions.