IIRC, you can use up to 16 MB of PSRAM with RP2350. Maybe up to 32 MB, not sure.

Many dev boards provide 8 MB PSRAM.