I have had to interpret between an Ulsterman and a South African, who were both speaking English. I think those accents have vowel shifted in opposite directions.

I was also taught a bit of Chaucer (died 1400) in English at school. Although not any of the naughty bits.