Don’t forget keeping everything cold enough.
On the vehicle side, you can make a gasoline tank in pretty much any shape you want. We have lots of experience making batteries in different shapes thanks to cell phones.
High-pressure tanks only want to be in one shape. And it’s not especially convenient.
Is the shape round? I bet it's round.