I imagine that if the U.S. assisted in any meaningful way ala the search for Escobar in Columbia we probably would have heard it by now.
The US confirmed they’re involved. They provided intel, and there’s speculation the Mexican Army was also using american weapons.
Colombia*
From TFA:
The Mexican government said the United States had contributed intelligence that aided the operation against Mr. Oseguera.