“Fell off the back of a truck” is a euphemism for stolen goods; it’s not so much about quality (indeed warez releases are often stripped of ads/launchers/annoyances, rendering them very high quality).