This is down to regulations. The total length of the vehicle is capped in Europe so to get more useful cargo space, the cab is shortened to a cab over engine design with a completely flat (short) nose. Making the cab longer or more pointy/aerodynamic cuts from the length available to the trailer. There’s usually more money inside the trailer than in the fuel savings so everyone accepted this solution.