> A startup switching languages after years of development is usually a big red flag.

Startups are not a good comparison here. They have a different relationship with code than software projects.

Linux has rewriten entire stacks over and over again.

The PHP engine was rewritten completely at least twice.

The musl libc had entire components rewritten basically from scratch and later integrated.