> My Tesla has no clue at all that that's happening. And worse, the perpendicular camera responsible for checking cross-traffic is mounted _behind my head_ on the b-pillar

It has a wide angle camera in front that you usually can never see outside service menu. It should cover that case.