These particular examples are figures of speech, so "shut" in "shut up" still means the same thing it would mean in "shut the door." And "up" is used the same way as "cover up."

So the issue is just that this is figurative language, and you have to know that a kickoff is the beginning of certain sports, for example. It's more of a cultural issue than something a dictionary needs to fix.