How is that a "subliminal message"? It's just a simple example of common sense, which LLMs fail because they can't reason, not because they are "overthinking". If somebody asks, "What's 2+2?", they might be insulting you, but that doesn't mean the answer is anything other than 4.
It’s common sense to ask a question in riddle format? What’s the goal of the person asking the question? To challenge the other person? In what way? See if they get the obvious? Asking for clarification isn’t valid?