> I haven't come across a cab that is suspension isolated from the frame of a conventional, even though the axles are on air.

They are very often on a simple suspension. The cab will have a pivoting mount at the front and sit on air springs in the back.