I haven't read the article but my first question was, install wifibox?

It's a bhyve VM running alpine Linux and you pass through your WiFi adaptor and get a bridge out on the freebsd host.