No, not at all.

They're banned from using them with flat-fee subscription accounts meant only for first party tools.

You're entirely welcome to use them with pay-as-you-go API access. That's what the API is for.