> userChrome.css does not work for the context menu on macOS

Putting:

#context-sendimage { display:none!important; }

in that file works for me.