When the average person stops spending money in ways that enrich them.

Why should the desire to own more and more of the world ever come to a halt?

It doesn’t. They’re sociopaths. They get to where they are because they’re willing to do things others are too nice to do. Otherwise they’re no better than many other talented business people.