I think the thesis of Pi is that there isn't much special about agents.

Model + prompt + function calls.

There are many such wrappers, and they differ largely on UI deployment/integration. Harness feels like a decent term, though "coding harness" feels a bit vague.