For Claude the most pollution usually comes from Claude itself.

It's worth noting thet just by setting the right tone of voice, choosing the right words, and instructing it to be concise, surgical in what it says and writes, things change drastically - like night and day.

It then starts obeying, CRITICALs are barely needed anymore and the docs it produces are tidy and pretty.