Haha, the code counts the number of comments with em-dashes and similar, not the number of em-dashes total.

Could be an argument made for aggregating by user instead however, if some bots are found to be particularly active and skewing the data.