> I believe the central thesis of this article is unsupported

You believe wrong. The article gives examples of cities that have already done that, and have seen average speeds go up and total ridership go up as well.

> Cities aren’t thinking about how to allocate a fixed bus budget.

Lol, dude.