This is probably true since at least WW2 but isn't the central idea that Professors closest to cutting edge research can do the most interesting teaching?

If you want the best teachers you can always go to Liberal Arts Colleges where this isn't really an issue.