I haven’t used Texmacs, but I have used LyX a lot over the years when I’m the only one working on the document. I find the visual rendering of the equations super helpful. LyX also lets you type the equation essentially the same way you’d do in LaTeX