I think UCA using a collation tailored for search would be the closest to what you are looking for