As the article states, the funds came from an external donor.

It's not how I would choose to use $250M+ of my money, but it appears to have nothing at all to do with federal funding (nor would it even if the building was financed by the school, but especially not in this case).