I took my introductory college writing classes at a college I can’t name-drop without sounding like a jerk, which also did a bunch of LLM research over the years. We used a TON of em dashes in our writing. It’s no mystery, to me, where that stylistically prevalent quirk comes from. I’ve definitely been accused of being an LLM bot.