The regulation is at least partially informed by physics though.

Braking distances, road damage (scales with the fourth power of axle weight), bridge limits, etc.

If the limit could safely and appropriately be 49 tons for diesel trucks right now, it probably would be.