Testing just now, it appears to not route through private roads unless it needs to (e.g. destination is on the private road) when you have that setting on, but it might just heavily down weight it so that if the public route is long enough out of the way, it will use it?