The private corporation is not dictating to the military, it’s setting the terms of the contract. The military is free to go sign a contract with a different company with different terms, but they didn’t, and now they want to change the terms after the contact was already signed. No mytholgization needed, just contract law.