Teaching something at school is not the same as banning a book.
First, the article is sensationalist, the bill says nothing about banning books. It says the federal government will not fund any programs that promote "sexually oriented material".
You are moving goal posts.
He also talked about "efforts to...restrict what teachers can teach."