"Google employees make demands of US Military from nap pods, ball pit."

I assume by red lines they are referring to a life-sized tic-tac-toe game board painted in a hallway.