The outlook app works for me on GrapheneOS, is there something about it that doesn't work for you?

Many banking apps do work on GrapheneOS, the list had already been linked to by others