> automatically kicking a user off would also probably be bad.

No. "Sorry, subscription has expired, please re-up your account" is an extremely reasonable UX.

The whole "free period but we'll auto bill you after" is a shitty dark pattern that mostly exists to extract value from life admin errors. The people who got enough value to justify the cost would've paid anyway.