I’m assuming a sane country where the right to privacy [0] holds.

[0] e.g.: https://en.wikisource.org/wiki/American_Convention_on_Human_...

Government physical mail is pretty great, you just need the right regulations.

The infra is what’s expensive, and that doesn’t need to be able to read the contents of your email.