alt Hacker NewsI would not be surprised if the manufactured letters and their installation was based on hand hand drawn letters.
That it is not aesthetically obvious, suggests it was drawn that way and not a mistake. Good typography is subtle and bespoke typography even more so.
The article makes clear that the orientation of the lettering has changed over time, which counts against the idea that what it is now necessarily reflects the original intent.