Labeling a company that refused to comply with nakedly authoritarian orders is a true New Speak moment