> Can they even be compelled by the executive branch to do an action that may be unconstitutional?

Seems like legally the answer is "no".

But it also seems like practically the answer is "definitely".