What would be an acceptable amount of energy to spend on something that someone has done in a different manner before? Would you rather we stick with all of the current known ways to do things.
Does this boil down to a condemnation of all scientific endeavours if they use resources?
Would it change things if the people who did it enjoyed themselves? Would they have spent more energy playing a first person shooter to get the same degree of enjoyment?
How do you make the calculation of the worth of a human endeavour? Perhaps the greater question is why are you making a calculation of the worth of a human endeavour.
Ok I don't really care either way but to play devil's advocate, what exactly is this specific challenge of adding numbers with a transformer model demonstrating/advancing? The pushpack from people, albeit a little aggressive, does have a grain of truth. We're demonstrating that a model which uses preexisting addition instructions can add numbers? I mean yeah you can do it with arbitrarily few parameters because you don't need a machine learning model at all. Not exactly groundbreaking so I reckon the debate is fair.
Now if you said this proof of addition opens up some other interesting avenue of research, sure.