That’s how I use them. Passkeys on two Yubikeys. And I tag in my password manager which credentials have what form of auth. UP, TOTP (also stored on the two Yubikeys), Webauthn or passkeys (the former indicating 2FA).